45. Landjugenddag

D’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren Maacher a.s.b.l. invitéiert ganz häerzlech op de 45. Landjugenddag zu Berbuerg op Christi-Himmelfaart, en Donneschdeg, den 30. Mee 2019:


PROGRAMM


LLJ | Comments Off on 45. Landjugenddag

Foire Agricole fir Kanner

Foire Agricole fir Kanner a Jugendlecher (bis 15 Joer), e Freideg, de 5. Juli 2019


Wéi an deene vergaangene Jore bitt den Organisateur vun der Foire Agricole – an Zesummenaarbecht mat verschiddenen Aussteller:

  • de Schoulkanner vum Enseignement fondamental
  • de Schüler vun der 7e bis 5e vum Enseignement secondaire général
  • de Schüler vun der 7e bis 5e vum Enseignement secondaire classique

e Freideg, de 5. Juli 2019 (vun 09:00 – 15:00 Auer) eng Rei Atelieren un, fir hinnen d’Landwirtschaft, de ländleche Raum an d’Natur mat all hiren Diversitéite méi nozebréngen.


WICHTEG: D’Reservatioune vun den Ateliere kënne vum 12. Juni (um 16:00 Auer) bis de 26. Juni 2019 (um 08:00 Auer) vum verantwortleche Léierpersonal online virgeholl ginn. Am Virfeld muss vun hinnen e Login ugefrot ginn. Aus organisatoresche Grënn kënne keng Aschreiwungen iwwer Telefon gemaach ginn. Mir bieden ëm deen neidege Versteesdemech.

D’Lëscht mat den Informatiounen zu deene verschiddenen Ateliere gëtt kuerz virum 12. Juni 2019 hei um Site an ënner Foire Agricole – pour enfants publizéiert.


LLJ | Comments Off on Foire Agricole fir Kanner

Table ronde am Kader vun der Foire Agricole (6. Juli 2019)

M. Philippe Lhoste, M. Marc Gansonré, M. Pol Faber, Mme Marie-Claude Marx

Am Kader vun der / dans le cadre de la Foire Agricole d’Ettelbruck invitéiere mir op eng / nous vous invitons à une

 

Table ronde

 

e Samschdeg, de 6. Juli 2019 um 11:00 Auer um Stand vun der LLJ a.s.b.l. Samedi 6 juillet 2019 à 11h00 sur le stand de l’association LLJ a.s.b.l.


Spriecher / Intervenants M. Marc GANSONRÉ, Secrétaire général CPF & FEPAB M. Pol FABER, Ingénieur agronome, expert en agriculture, environnement et développement M. Philippe LHOSTE, Agronome, zootechnicien, expert en traction animale Mme Marie-Claude MARX, Vice-présidente de l’ONG

Moderatioun / Modération : Nadine Gautier


Thema: De Klimawandel a säin Impakt op déi landwirtschaftlech Familljebetriber am Burkina Faso


Thème: Le changement climatique et son impact sur l’agriculture familiale au Burkina Faso


Sprooch / Langue utilisée:

Lëtzebuergesch mat Iwwersetzung an d’Franséischt fir d’Spriecher, déi sech hirersäits am Franséischen ausdrécken (ouni Iwwersetzung)  / Luxembourgeois, avec traduction française pour les intervenants, qui eux s’expriment en français (sans être traduits).

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Table ronde am Kader vun der Foire Agricole (6. Juli 2019)

Table ronde am Kader vun der Foire Agricole (7. Juli 2019)

En haut: M. Philippe Lhoste, Mme Paulette Lenert, M. Marc Gansonré / En bas: M. Carlo Schiltges, M. Romain Schneider, M. Marc Roeder


Am Kader vun der / dans le cadre de la Foire Agricole d’Ettelbruck
invitéiere mir op eng / nous vous invitons à une

Table ronde

 

e Sonndeg, de 7. Juli 2019 um 11:00 Auer um Stand vun der LLJ a.s.b.l.
Dimanche 7 juillet 2019 à 11h00 sur le stand de l’association LLJ a.s.b.l.


Spriecher / Intervenants

Mme Paulette LENERT, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire
M. Romain SCHNEIDER, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Dév. rural
M. Marc GANSONRÉ, Secrétaire général CPF & FEPAB
M. Philippe LHOSTE, agronome, zootechnicien, expert en traction animale
M. Marc ROEDER, Président LLJ a.s.b.l.
M. Carlo SCHILTGES, Vice-président de l’ONG

Moderatioun / Modération : Nadine Gautier


Thema: D’Ënnerstëtzung vum Asaz vun Aarbechtsdéieren an de Familljebetriber am Burkina Faso


Thème: La traction animale dans les projets d’appui à l’agriculture familiale au Burkina Faso


Sprooch / Langue utilisée:

Lëtzebuergesch mat Iwwersetzung an d’Franséischt fir d’Spriecher, déi sech hirersäits am Franséischen ausdrécken (ouni Iwwersetzung)  / Luxembourgeois, avec traduction française pour les intervenants, qui eux s’expriment en français (sans être traduits).


LLJ – Service Coopération | Comments Off on Table ronde am Kader vun der Foire Agricole (7. Juli 2019)

Am Kader vum 60. Anniversaire: Cuvée Jubilée

Am Kader vum 60. Anniversaire vun der ONG

D’Cuvée Jubilée (1959 – 2019) vu FRU ass Enn Juni 2019 disponibel.

Maacht elo schonn Är Bestellung (secretariat@jongbaueren.lu) an ënnerstëtzt domat d’Kooperatiounsaarbecht vun der ONG Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.

Präis : 12,50 € / Fläsch
________________________________________

Dans le cadre du 60e anniversaire de l’ONG

La Cuvée Jubilée (1959 – 2019) élaborée par FRU sera disponible vers la fin juin 2019.

Faites dès à présent votre commande (secretariat@jongbaueren.lu) et soutenez ainsi l’action au développement de l’ONG Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.

Prix : 12,50 € / bouteille

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Am Kader vum 60. Anniversaire: Cuvée Jubilée

Am déiwe Respekt soe mir Äddi

Bei Geleeënheet vum “Cinquantenaire” vun de LJB & JW (haut LLJ):
riets vum Grand-Duc Jean, dee fréieren Nationalpresident Charles Goerens; lénks vum Grand-Duc, dee fréieren Nationalaumônier Léon Kirsch

Am déiwe Respekt soe mir dem Grand-Duc Jean Äddi an drécken der Groussherzoglecher Famill eist déifste Bäileed aus.

Mir wäerten de Grand-Duc Jean, deen ëmmer nees gären déi grouss Momenter am Liewe vun eisen Associatioune mat äis gedeelt huet, a gudder Erënnerung behalen,

den Nationalcomité vun der „Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren a.s.b.l.“ an de Verwaltungsrot vun der ONG „Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.“


LLJ | Comments Off on Am déiwe Respekt soe mir Äddi

Gewënnspill um Stand vun der ONG um “Bauerenhaff an der Stad”

Gewiicht vum Bokal mat de Kären: 1,012 kg. Deemno hu gewonnen:


1. Präis: C. Felten, Reckange/Mess (Barbecue-Këscht vu Limousin Majerus)

2. Präis: L.Schares, Bastendorf (Corbeille vun DudelMagie)

3. Präis: J.-P. Mangen, Goeblange (Corbeille vum Pretemer-Haff)

4. Präis: M. Reiners, Rumlange (Bong vu Plantations Weisen)

5. Präis: R. Wallenborn, Bergem (Drëppen vu Fru by Georges Schiltz)

6. Präis: D. Wilmes, Niederanven (Bong vu Plantations Weisen)

7. Präis: P. Hemmer, Ell (Bong vum Buttek “Um Haff”)


D’Bongen (Präis 4, 6 a 7) schécke mir de gléckleche Gewënner mat der Post heem. Mir bieden d’Gewënner vun deenen anere Präisser (1, 2, 3, 5) äis ze kontaktéieren, fir festzeleeën, wéini datt dee respektive Gewënn an eiser Zentral ofgeholl ka ginn: Tel. 44743 – 252.


Jidderengem, dee beim Spill matgemaach huet, soe mir e grousse MERCI. Dat gëllt och fir eis Sponsoren!!!


LLJ – Service Coopération | Comments Off on Gewënnspill um Stand vun der ONG um “Bauerenhaff an der Stad”

Bauerenhaff an der Stad 2019

Iwwer de Weekend vum 6. bis 7. Abrëll 2019 kréien déi Stater Leit op en Neits d’Geleeënheet, fir sech e konkret Bild iwwer d’Aarbecht op de Bauerebetriber ze maachen.

An Zesummenaarbecht mat der Stad Lëtzebuerg ass op der “Place de la Constitution” – bei der Gëlle Fra – déi 2. Editioun vum sougenannte Bauerenhaff an der Stad virgesinn, fir den Interesséierten déi vill Facettën vum Bauerewiese méi nozebréngen:


Programm
LLJ | Comments Off on Bauerenhaff an der Stad 2019

ONG-News 2019


Rezent Informatiounen zu der Kooperatiounsaarbecht vun der ONG-D “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.” fënnt deen Interesséierten am neien ONG.News


LLJ | Comments Off on ONG-News 2019