Wichteg Info an eegener Saach (LLJ a.s.b.l.)

Mir weisen drop hin, datt de Poste vum “Chargé vum Service d’information pour jeunes” vun der “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren a.s.b.l.” (LLJ) am Moment net besat ass (voir: offre d’emploi)

An dréngende Fäll kënnt Dir – en attendant, datt d’Sekretärin vun der LLJ aus hierem Congé zréck ass – d’Presidente vun der LLJ per Email kontaktéieren:

Angèle MERSCH: angelemersch@gmail.com
Luc EMERING:     emeringl@hotmail.com

 

D’Sekretärin vun der LLJ ass vum 27. September 2021 un, nees fir Iech do:

WochendagWienMoiesNomëttes
MéindegChantal Heuschling07:00 - 12:00/
MëttwochChantal Heuschling07:00 - 12:30/
FreidegChantal Heuschling07:00 - 12:30/
LLJ | Comments Off on Wichteg Info an eegener Saach (LLJ a.s.b.l.)

Nouvelles de nos projets de coopération

Renforcement de l’utilisation de la traction asine et des capacités productives des exploitations agricoles familiales dans 26 villages des provinces du Boulkiemdé, Sanguié, Sanmatenga et Yatenga, au Burkina Faso

Entretien avec une kassine équipée d’un butteur à ailes

Notre projet 2018-2021 de mécanisation des tâches agricoles grâce à l’utilisation des ânes de trait est maintenant arrivé à son terme. Réalisé en partenariat avec l’organisation paysanne FEPAB, il a permis de former plus de 10 000 petits producteurs, d’accroitre les rendements agricoles et d’améliorer la sécurité alimentaire des familles. Pour obtenir ces résultats concrets et surtout assurer leur durabilité dans le temps, c’est un vaste programme d’activités qui a été mis en place autour du duo âne-kassine. Weider liesen

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Nouvelles de nos projets de coopération

De President vun der ONG am Interview op der FAE 2021

Am Kader vun der Foire Agricole 2021 (vum 2. bis 4. Juli) ass de Romain Richer, President vum Service Coopération vun der “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren”, op d’Froe vum Camille Ney agaangen, fir bei där Geleeënheet kuerz op den Historique an op d’Kooperatiounsaarbecht vun eiser Hëllefsorganisatioun anzegoen, déi an Zesummenaarbecht mat de lokale Partner am Interessi vun der ländlecher Bevëlkerung am Burkina Faso realiséiert gëtt.

Realisatioun: https://media4all.lu/

LLJ – Service Coopération | Comments Off on De President vun der ONG am Interview op der FAE 2021

Foire Agricole 2021

This gallery contains 1 photo.

E klenge Réckbléck op d’Editioun 2021 vun der Foire Agricole zu Ettelbréck (Fotoen: Mike Meyer).

Fotoen, LLJ | Comments Off on Foire Agricole 2021

Lët’z Grill am Kader vun der Foire Agricole 2021

Am Kader vun der Foire Agricole 2021 bitt d’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren a.s.b.l. (LLJ) Iech dëst Joer Lët’z Grill-Tute mat regionale Produite fir op de Grill fir 2 oder 6 Persounen

  • Lët’z Grill-Tut fir 2 Persounen zum Präis vu 65€
  • Lët’z Grill-Tut fir 6 Persounen zum Präis vun 105€

 

Maacht Iech bäi a reservéiert bis de 4. Juli 2021 Är Grilltut fir den 10. Juli ënner info@jongbaueren.lu oder iwwer Telefon 44743-252.

Dir kënnt Är Commande e Samschdeg, den 10. Juli vun 10:00 bis 17:00 Auer op engem vun eise 7 Take Away-Plaze ofhuelen:

  • Clierf: Hal Polyvalent (22, route d’Eselborn L-9706 Clervaux)
  • Ettelbréck: Däichhal (3, rue du Deich L-9012 Ettelbruck)
  • Jonglënster: Centre Polyvalent Gaston Stein (1, rue Emile Nilles L-6131 Junglinster)
  • Lëtzebuerg: Place Hamilius (bis 14:00 Auer)
  • Rammerech: Centre Culturel Rambrouch (8, rue du Nord L-8806 Rambrouch)
  • Schumann’s Eck: um Parking
  • Sprénkeng: Dudel-Magie S.à.r.l. (Rue de la croix L-4998 Sprinkange)
LLJ | Comments Off on Lët’z Grill am Kader vun der Foire Agricole 2021

LLJ.News 2/2021

Déi nei Editioun vum LLJ.News (Nr.2/2021) an digitaler Form kréien eis Abonnenten, Memberen aus de Comitéë vun de regionalen LLJ-Gruppen an den Aarbechtsgruppen, Enn Juni 2021 per Mail zougestallt.

Wéi gewinnt gi mir an dëser Zeitung op d‘Aktivitéiten/Evenementer an, déi an deene leschte Wochen innerhalb vun der Associatioun organiséiert gi sinn, resp. déi demnächst ustinn:

  • d’Oplëschtung vun deenen, déi d’Responsabitéit fir den Exercice 2021 – 2022 an der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren, de Landjugendgruppen, den Aarbechtsgruppen an der ONG iwwerholl hunn
  • en Artikel vum regionalen LLJ-Grupp Furen, iwwer hir aktuell Aktivitéiten
  • en Artikel zu der Petitioun 1843 vun der LLJ am Sënn vum Déierewuel

 

Dësweidere werfe mir e Bléck op:

  • d’Aktioun „Fro de Bauer“ (vum Lisa Jacqué, Responsabel fir d‘Sensibilisatioun)
  • rezent Informatioune vun eiser Chargée de Projets Jacqueline Monville iwwer en neie Kooperatiounsprojet am Burkina Faso
  • déi generéis Ënnerstëtzungen, déi et der ONG erlaben, fir d’Aarbecht am Interessi vun der lokaler ländlecher Bevëlkerung weiderzeféieren

 

Wann Dir eis Verbandszeitung nach net zougestallt kritt an drun interesséiert sidd, kënnt Dir äis gäre kontaktéieren: per Tel. 44743 – 252 oder per E-Mail info@jongbaueren.lu

LLJ | Comments Off on LLJ.News 2/2021

Action pour les FEMMES TISSEUSES de Zambélé au Burkina Faso

La récolte de fonds lancée en faveur des femmes tisseuses de Zambélé a débuté avec succès.

Grâce à votre générosité un premier grand métier à tisser (sur les deux prévus) est déjà en cours de fabrication. Il sera installé sous peu au centre féminin afin de permettre aux tisseuses les plus expérimentées de commencer leur formation, à raison d’un groupe sur le grand métier et l’autre groupe sur les « brillants » (décorations sur tissus), avant qu’elles ne soient trop accaparées par leurs travaux champêtres. Après la saison des pluies (novembre), la formation des deux premiers groupes sera inversée, et l’initiation d’un troisième groupe de débutantes pourra débuter en attendant l’arrivée du second grand métier à tisser.

Un grand métier à tisser est une « petite machine » qui peut occuper 16 m² au sol. Il permet de produire des tissus de 120 cm de large alors que les métiers à tisser actuels utilisés par les femmes sont limités à 30 cm de large. Cette restriction de largeur ralentit considérablement les capacités de production et de vente car il faut assembler 4 tissus de 30 cm pour obtenir la largeur nécessaire à la confection d’un pagne traditionnel. Le remplacement des coutures et assemblages par un tissu fabriqué d’une seule pièce ajoutera une plus-value importante aux articles confectionnés.

Ensemble, continuons à soutenir les femmes tisseuses de Zambélé !

Même si le centre féminin ne ferme pas complètement durant la saison des pluies, ses activités sont ralenties en fonction du « temps libre » qui reste aux femmes à côté de la culture de leur parcelle de terre. En effet, l’artisanat et l’agriculture constituent les premières sources d’emploi et de revenu pour ces femmes du milieu rural. Par ailleurs, le centre féminin de Zambélé est devenu une référence dans la commune et les meilleures tisseuses et teinturières donnent des cours dans d’autres centres et villages des environs.

Depuis ces dernières années, grâce à la réalisation du complexe scolaire de Zambélé, le taux de scolarisation des filles est en constante progression (55% des élèves en 2020-21) ce qui leur ouvre de nouvelles perspectives de qualification et d’autonomisation. La forte proportion de femmes dans le personnel enseignant du site scolaire (45%) représente aussi une source d’inspiration pour les filles et un autre modèle d’insertion dans la vie active.

Jacqueline MONVILLE
Chargée de projets

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Action pour les FEMMES TISSEUSES de Zambélé au Burkina Faso

Petitioun 1843 am Sënn vum Déierewuel

Haut am Luxemburger Wort. Eis Petitioun Nr. 1843 am Sënn vum Déierewuel huet 4982 Ënnerschrëfte kritt a wäert soumat an der Chamber debattéiert ginn.

Nach eng Kéier e grousse Merci u jiddwereen, deen eis Petitioun ënnerschriwwen huet.

LLJ | Comments Off on Petitioun 1843 am Sënn vum Déierewuel

Youth World Milk Day

Den 1. Juni ass de Youth World Milk Day 🥛🐄
An dësem Video gi mir Iech e klengen Abléck an den Alldag vun engem Mëllechbetrib

LLJ | Comments Off on Youth World Milk Day